Piccolo a réussi à réunir les 7 Dragons Balls. Le dragon a exaucé son voeu : retrouver sa jeunesse d'antan. Ainsi transformé, le sinistre démon part à la conquête de la terre. Heureusement, Sangoku se met en travers de sa route ! Le duel qui oppose les 2 adversaires fait rage. S'il veut sauver le monde, Sangoku devra absolument gagner ce combat...