Le créteur des Nameks révèle la puissance potentielle de Krilin qui part chercher Sangohan. Cependant, imprudent, il est repéré par Végéta qui, échappé des mains de Freezer, finit de rassembler les dragons balls. Sangohan et Krilin sont obligés de s'allier à leur ancien ennemi afin de vaincre le Commando Ginue qui s'apprête à débarquer sur Namek.

Seront-ils assez fort pour les vaincre, ou devront-ils compter sur l'arrivée imminente de Sangoku ?