Alors que Sangoku est toujours entre la vie et la mort, terrassé par sa maladie, Végéta, Trunks, et les autres parviennent enfin au repaire du docteur Gélot.

Mais ce dernier à déjà fort à faire avec ses propres cyborgs n° 17 et 18, qui décident de se rebeller contre lui et de réveiller le mystérieux C 16...