La lutte contre les cyborgs est loin d'être achevée, et un nouvel ennemi fait déjà son apparition : Cell.

Mais cet autre crétion du docteur Gélot, bien plus puissante que les précédentes, n'est pas encore arrivée au stade ultime de son évolution. Piccolo, qui vient de fusionner avec le Tout-Puissant, parviendra t-il à lui barrer la route ?