« J’ai reçu une étrange demande vous concernant, dit le capitaine Montferrand. Cordovan voudrait vous voir.

— Cordovan ? demanda Langelot. À la prison de la Santé ?

— Affirmatif. Les interrogatoires n’ont rien donné, mais Cordovan a probablement l’intention de vous proposer un troc quelconque. Un troc avec un truc caché à l’intérieur. Allez-y, et n’oubliez pas que sous le crâne de cet homme il y a de quoi faire sauter le pays tout entier ! »

Langelot doit engager une nouvelle manche contre le traître Cordovan !