Lorsqu’il est présenté à Dorothée Thyrst, la grande danseuse internationale, en tournée au Canada, Langelot semble très intimidé. Mais lorsqu’elle le supplie de la sauver, le jeune agent secret retrouve aussitôt tout son aplomb.

Il doit pourtant affronter M. Kanar, l’inquiétant directeur des ballets, ainsi que les quatre « gorilles » qui veillent sur la danseuse pendant ses voyages à l’étranger. Ce qui déclenche une effarante poursuite depuis les coulisses du théâtre de Montréal jusque dans la campagne embourbée par le dégel printanier…

Face à ces adversaires peu commodes, Langelot va prouver qu’il a plus d’un tour dans son sac… et même dans le sac à main – apparemment vide – de sa belle protégée !